148　財布の中に何がある？｜What’s in Your Wallet?｜你的錢包裡有什麼？

みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6月になりました。みなさん、いかがお過ごしですか。

突然ですが、みなさんは、どんな財布を使っていますか。
大きい財布ですか。それとも、小さい財布ですか。

今、私が使っているのは、カードケースぐらいの小さい財布です。中に入っているのは、現金とクレジットカード、それから運転免許証、そして、まあ、よく使うポイントカードも1〜2枚入っています。昔は二つに折りたたむタイプの財布を使っていましたけど、今の財布はほんとに小さいです。

どうして小さくなったのかというと、財布の中に入れるものが減ったからです。

昔は、ポイントカードがたくさん入っていました。お店ごとにカードをもらうので、気がついたら何枚も財布の中に入っていました。
それからレシートもたくさん入っていました。スーパーやコンビニでもらったレシートが、そのまま財布の中に残っていることがよくありました。気がつくとレシートがたまって、財布がぱんぱんになっていました。お金を出そうとしても、なかなか見つからなくて、レジの前であわてることもありました。

でも最近は、レシート、あんまり増えなくなりました。

理由のひとつは、キャッシュレス決済です。私はPayPay（ペイペイ）というアプリをよく使っています。スーパーでもコンビニでも、スマホでこのペイペイというアプリを使って支払うことが増えました。クレジットカードを使うこともあります。このペイペイとかクレジットカードをつかうときはいくら使ったかの記録がスマホやパソコンで見ることができますよね。なので、昔ほどレシートを見ることがなくなりました。こう、買い物の記録が、紙からスマホ、パソコンに変わったような感じですね。

お店でもらうポイントカードやクーポンも、今は別のポーチに入れています。お財布が小さいのでカードやクーポンを入れることができないです。

でも、たまに困ることもあるんですよ。お店で、「ポイントカードはありますか？」と聞かれて、「あ、あります！」と答えたのに、すぐに見つからないことがあります。財布のなかを探して、ポーチを探して、「あれ？どこだったっけ？」ってなることがあったりしますとなります。結局見つからなくて、「あ、今日はいいです……」てなることもありますね。

ただ、まあ、私はあの、全部キャッシュレスにしているわけじゃないんですね。現金も持ち歩いています。だいたい2万円ぐらいは財布に入れておきたいなと思っています。急に現金が必要になることもあるので、そのくらいあると安心ですよね。

逆に言えば、私はその財布の中の現金を減らしたくないので、ふだんの買い物はPayPayやクレジットカードを使っているんですね。現金を残すためにキャッシュレスを使っているっていう感じ。目に見えて現金が残っているのがわかるから、ちょっと安心なんですよね。

スマホですべてすんでしまうので、現金を持ち歩かない、と言う人もいます。わたしは、まだそこまで勇気がないけど、持ち歩く現金は以前に比べてだいぶ減りました。

ただ、小さいお財布なので、お札を二つ折りにたたんで入れる必要があります。 お釣りでお札を何枚かもらったときに重ねたままたたんで入れるので、いくら入っているか分かりにくい時があります。

でもわたしは、もうこの小さいお財布に慣れているし、現金を使うことも少ないので、あんまり気にしていません。軽くてコンパクトで、最高、と思っています。

みなさんの財布の中には、何が入っていますか？現金派ですか？それともキャッシュレス派ですか？よかったら教えてくださいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

では、今日出てきたことばを、いっしょに確認しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。次にナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドーイングの練習に使ってみてください。

それでは、はじめます。

No.	語彙	ふりがな（アクセント）	英語	繁體中文
1	財布	さいふ¯	wallet	錢包
2	現金	げんき＼ん	cash	現金
3	クレジットカード	クレジットカード¯	credit card	信用卡
4	運転免許証	うんてんめんきょしょー¯	driver’s license	駕照
5	レシート	レシート¯	receipt	收據
6	キャッシュレス決済	キャッシュレスけっさい＼	cashless payment	無現金支付
7	支払い	しはらい¯	payment	付款
8	記録	きろく＼	record	紀錄
9	お釣り	おつり¯	change (money)	找零
10	コンパクト	コンパクト＼	compact, small	小巧、輕便

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、ここからは雑談です。 先日、友達に誘ってもらって、ある農家レストランに行ってきました。レストランといっても、そこはいつもやっているレストランじゃないんです。ときどき、オーナーさんが呼びかけてランチ会をやることがあるんだそうです。で、そのとき、たまたま友だちが行くということで、わたしも誘ってもらったんですね。

そこは初めて行ったんですけど、「古民家」っていって、日本の古い伝統的な建物。木でできていて、屋根が大きくて、歴史がある感じの家ですね。それをリフォームして、民泊やカフェをやっているんですって。家に入ると、「囲炉裏」といって、昔の日本の家で家の中で火をたいて暖房にしていたものがあったりしました。最近はなかなか見ることがないですよね。

で、ランチは、オーナーさんが自分で畑で育てた野菜を中心に、全部手作り。特に採れたてのサラダは新鮮で味が濃くて、めちゃくちゃおいしかったです。

そのオーナーさんが自分で野菜を育てている畑も見学させてもらったんですけど、「自然農」っていって、農薬や化学肥料を使わない、田畑を耕さない、水もやらないっていう作り方で、野菜を作っているんだそうです。ふつう、野菜を作るときは、鍬やスコップを使って土を掘り起こしますよね。それを耕すっていうんですけど、自然農では、耕さないんです。まあ、普通の野菜の作り方とは全然違うってことですよね。水も肥料もやらないでどうしておいしい野菜ができるのか不思議ですよね。

この古民家での活動や、オーナーさんご夫婦の生き方を見て、自分の手で自分の暮らしを作り出す、そのことを本当に楽しんでいるんだなって感じました。そしてその楽しみを、みんなにシェアしたいっていう気持ちがね、すごいなあって思いました。わたしはけっこうひとりで黙々と仕事をするのが好きなタイプなので、ちょっとまぶしい感じがしましたね。
もしみなさん興味があれば、概要欄にリンクをはっておきますので、見てみてくださいね。

はい、それでは、今回も最後までお聞きいただき、ありがとうございました。
このPodcastのスクリプトはWebサイトで無料で公開しています。ふりがな付きのPDFや語彙リストはPatreonでご利用いただけますので、学習に役立てていただけたらうれしいです。
また、日本語のレッスンに興味がある方は、概要欄のリンクからお気軽にお問い合わせください。
それでは、また次回。みなさん、よい週末をお過ごしください。