142 露天風呂と花桃｜Outdoor Bath & Peach Blossoms｜露天溫泉與花桃
みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
桜の季節もそろそろ終わりますね。
いまは、菜の花やたんぽぽなど、春の花があちこちに咲いています。
暖かくて気持ちいいこの時期、旅行にもぴったりの季節ですね。
さて、みなさんは、温泉に入りながら、花を見たことがありますか？
わたしはこのあいだ、温泉に行ってきました。
露天風呂に入ったんですが、露天風呂のまわりに花が咲いていたんです。
風がふくたびに、その花がゆっくり揺れていました。
お湯のあたたかさと、静かな時間と、目の前の花。
「なんだか、いいなあ」と思って、しばらく、ぼーっと見ていました。
今日は、「露天風呂と花桃」についてお話しします。
露天風呂というのは、建物の中じゃなくて、外にあるお風呂のことです。
屋根や壁がなくて、外の景色を楽しみながら入ることができます。
たとえば、山の中の温泉では、風の音や、川の音、鳥の声が聞こえます。
夜なら、星、冬なら雪を見ながら入ることもできます。
こんなふうに自然を感じながらお風呂に入ることができるのが、露天風呂の楽しみです。
さっき、温泉に入りながら花を見たという話をしました。
その花は「花桃」といいます。
花桃は、桃の花ですが、果物の桃とは違います。
花を楽しむための桃の木なんです。
花桃は、一本の木に、赤、白、ピンクの花が咲きます。
おもしろいでしょう。１本の木に3色の花が咲くんです。
かわいい花で、とても華やかです。
先日、その花桃を見に行きました。
花桃がたくさん咲いている場所で、「花桃の里」と呼ばれています。
道沿いにも、山にもたくさんの花桃の木が植えられています。
赤、白、ピンクの花が混ざり合って、それはきれいです。
ただ、そのときは、まだ少し時期が早くて、つぼみの木も多かったです。
「ちょっと早かったかな」と思いながら、そのあと、近くの温泉に立ち寄りました。
そして、露天風呂に入ったら、そこでは、ちょうど花桃が満開でした。
お湯に入りながら、満開の花桃の花をぼーっと見ていました。
ただ、あたたかいお湯と、ゆっくり揺れる花を見ている時間。
それだけで、十分。ぜいたくな時間だなあと思いました。
今日は、
露天風呂と花桃についてお話ししました。
露天風呂は、建物の外にあって、自然や景色を楽しむことができるお風呂です。
花桃は、春に咲く、カラフルで華やかな花です。
ちょうどいいタイミングで、満開の花桃を見ながら温泉に入れたのは、とてもいい時間でした。
日本の露天風呂では、こんなふうに季節によって、いろいろな風景が楽しめます。
みなさんも、もし機会があれば、露天風呂で、日本の自然を感じてみてくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
では、今日出てきたことばを、いっしょに確認しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。次にナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドーイングの練習に使ってみてください。
それでは、はじめます。
| No. | 語彙 | ふりがな（発音） | 英語 | 中国語（繁體） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 露天風呂 | ろてんぶ＼ろ | outdoor bath | 露天溫泉 |
| 2 | 温泉 | おんせん¯ | hot spring | 溫泉 |
| 3 | 花桃 | はなもも¯ | flowering peach (for viewing) | 觀賞用桃花 |
| 4 | 揺れる | ゆれる¯ | to sway | 搖晃 |
| 5 | つぼみ | つぼみ＼ | bud | 花苞 |
| 6 | 満開 | まんかい¯ | full bloom | 盛開 |
| 7 | 立ち寄る | たちよる¯ | to stop by | 順道拜訪 |
| 8 | 華やか | はな＼やか | bright / gorgeous | 華麗 |
| 9 | ぼーっとする | ぼーっと¯する | to zone out | 發呆 |
| 10 | ぜいたく | ぜーた＼く | luxury | 奢侈 |
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ここからはコメントのご紹介です。
台湾のチャンさんから、前回のエピソード「日本人はどうして並ぶの？」についてコメントをいただきました。チャンさん、いつもありがとうございます。
「たま先生 こんにちは
昨日の夜、このポッドキャストの内容を聞かせていただきました。ありがとうございます。
並ぶことは、きちんとルールを守って、ぶつかったり、もめたりすることなどを避けることができます。
それに、長い列に並ぶことがわかれば、並ぶかどうかを決められますので、時間をコントロールができると思います。
いつもありがとうございました。それでは、また。」
と、いただきました。
そうそう、たしかにそうですね。お店の前に長い列があったら、これは待ち時間が長そうだなあ、っていうことがわかりますよね。そうしたら、それでも並ぶか、並ぶのをやめるか、自分で決められますよね。
ちなみにみなさん、どのくらいの時間だったら待てますか？わたしは、レストランだったら、そうですね、30分ぐらいなら待てるかな。１時間待つんだったら、他のお店に行くかもしれません。たとえば新しい商品の発売を待って並ぶ場合は？どうしてもほしいものだったら？好きな人なら、３時間でも５時間でも待つかもしれませんね。みなさんはどうですか？
はい、
それでは、今回も最後までお聞きいただきありがとうございました。
このポッドキャストを気に入っていただけましたら、フォロー・高評価・チャンネル登録をお願いします。みなさんからのコメントもとってもうれしいです。いつもありがとうございます。グッドボタンだけでもとても励みになりますので、どうぞよろしくお願いします。
それでは、今日はここまでとなります。
みなさん、よい週末をお過ごしください。
また次回、お会いしましょう
