164 東京で迷って、歩いて、疲れた話｜Getting Lost, Walking, and Getting Tired in Tokyo｜在東京迷路、走路，走到好累
みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。この番組は、日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。
今回は、先日、東京へ行ったときのことをお話しします。
以前のPodcastで、「東京で何をするか、AIに相談してみた」というお話をしましたよね。
どこで何を食べるか、空いた時間に何を見に行くか、そして、どうやって移動するか。AIと一緒に、いろいろな計画を立てました。
では、実際に東京へ行ってみて、どうだったのでしょうか。
計画どおりにいったのか。それとも、思いがけないことがあったのか。
今回は、東京に着いてからの半日を振り返りながら、お話ししたいと思います。
今回、東京へ行った目的は、日本語教師の研修に参加することでした。研修が始まる時間が朝早かったので、前の日に東京へ行って、ホテルに一泊することにしました。
その日、家を出て高速バスに乗ったとき、天気は曇りでした。でも、東京に近づくにつれて、雨が降ってきました。ちょうど台風が近づいてくる時期だったんです。
新宿に着いたときには、けっこう雨が降っていました。
まず、ホテルまでどうやって行くか、Googleマップで調べました。雨が降っていたので、できるだけ外を歩かなくてもいいルートがいいと思いました。
そして、ホテルのすぐそばに駅があるルートを見つけました。そのルートでは、電車を一回乗り換える必要がありました。
乗り換えの駅に着いたんですが、その駅には、電車の路線が5本くらい通っているんですね。どこへ行けば、乗り換える電車のホームに行けるのか、全然わかりませんでした。
しかも地下鉄の駅でインターネットがつながらず、Googleマップを見ることもできませんでした。
駅にある地図を見て、「たぶん、こっちかな」と思って歩いていったら、全然反対の方向だったりして、めちゃくちゃ迷いました。
実は私、若いころは、地図を読むのが得意だと思っていたんです。でも今回は、あまりにも迷ってしまって、かなり自信がなくなりました。
もちろん、東京の電車や地下鉄が複雑すぎる、ということもあります。東京に住んでいる人でも、行ったことのない地域では迷うと言っていました。
そんなわけで、雨の中、重いバッグを背負って、傘を持って、うろうろ歩き回ることになりました。ホテルに着いたときには、もうかなり疲れていました。
まだチェックインの時間ではなかったので、重いバッグをフロントに預けて、お昼ごはんを食べに行くことにしました。
ランチは、AIに提案してもらった、おそば屋さんへ行きました。場所はすぐにわかりましたが、歩いてみると、思っていたより遠かったです。
時間が遅かったためか、お店は空いていて、ゆっくり食事をすることができました。
その間も、雨は降ったりやんだりしていました。
午後に行く場所として、AIが提案してくれたのは、ホテルニューオータニの日本庭園と迎賓館（げいひんかん）でした。雨模様だったので、外にある庭園より、建物の中を見学できる迎賓館のほうがいいと思って、迎賓館へ行くことにしました。
迎賓館は、外国の国王や大統領、首相などを迎えるために使われる建物です。
地図を見ると、迎賓館まではそれほど遠くないように見えました。ところが、実際に歩いてみると、途中に長い上り坂があったんです。
まさか、坂道だったなんて。
普通の地図を見ただけでは、平らな道なのか、坂道なのか、なかなかわかりませんよね。
私は長い坂道を、ヒーヒー言いながら上っていきました。
坂道のそばには昔のお堀が残っていて、植物もたくさんあって、雰囲気はとてもよかったです。でも、すでにたくさん歩いていたので、坂を上るのは本当に大変でした。
迎賓館は、120年ほど前に建てられた、歴史のある建物です。もともとは、皇太子が住むために建てられました。今は、外国の国王や大統領、首相などを迎えるために使われています。国宝にも指定されています。
迎賓館のいろいろな部屋を見学できて、とても面白かったです。私は、こういう歴史を感じる場所へ行くのが本当に好きなんです。
でも、迎賓館は想像していた以上に広くて、ここでもたくさん歩きました。
見学が終わったころには、もう歩いてホテルまで帰るのは無理だと思いました。それで、帰りはUberでタクシーを呼びました。
今回は、天気が悪かったことや、地下鉄でインターネットがつながらなかったこと、思いがけない坂道があったことなど、予想していなかったことがいろいろありました。
AIやGoogleマップはとても便利です。でも、地図を見ただけでは、道が坂になっていることや、荷物を持って歩くとどのくらい大変なのかまでは、なかなかわかりません。
やっぱり、実際に行ってみないとわからないことがありますね。
それでも、AIに相談したおかげで、自分では思いつかなかった場所へ行けたのは、よかったと思います。
そして、ふだんからもう少し運動して、もっと歩けるようにしたいと、あらためて思いました。
いろいろ大変でしたが、それも含めて、思い出に残る東京での時間になりました。
今回は、AIと一緒に立てた計画をもとに、東京へ行ったときのお話をしました。
計画を立てていても、実際に行ってみると、思っていなかったことがいろいろ起こりますね。
みなさんは、旅行先で道に迷ったり、予定どおりにいかなかったりしたことがありますか。
それもあとから振り返ると、旅の思い出の一つになるかもしれませんね。
それでは、今日出てきたことばを、一緒に確認しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。次に、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドーイングの練習に使ってみてください。それでは、始めます。
| No. | 語彙 | 読み方 | English | 中文（繁體字） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 前泊する | ぜんぱく¯する | to stay the night before | 提前一晚住宿 |
| 2 | 乗り換える | のりかえ＼る | to transfer; change trains | 轉乘 |
| 3 | 路線 | ろせん¯ | train/subway line; route | 路線 |
| 4 | 迷う | まよ＼う | to get lost; be unsure | 迷路；猶豫 |
| 5 | 背負う | せお＼う | to carry on one’s back | 背在背上 |
| 6 | 預ける | あずけ＼る | to leave something with someone | 寄放；寄存 |
| 7 | 提案する | ていあん¯する | to suggest; propose | 提議；提出建議 |
| 8 | 上り坂 | のぼりざか¯ | uphill road; slope | 上坡；上坡路 |
| 9 | 想像以上 | そうぞうい＼じょう | more than expected | 超乎想像 |
| 10 | 頼る | たよ＼る | to rely on; depend on | 依靠；依賴 |
今回も最後までお聞きいただき、ありがとうございました。
このポッドキャストのスクリプトは、ウェブサイトで無料で公開しています。
Patreonのメンバーになると、ふりがな付きのスクリプトをPDFで読むことができます。また、音声をダウンロードして、オフラインで聞くこともできます。日本語の学習に役立てていただけたらうれしいです。
このポッドキャストを気に入っていただけましたら、ぜひフォローをお願いします。みなさんからのコメントや感想もお待ちしています。
それでは、また次回。
みなさん、よい週末をお過ごしください。
【今回の話に出てくる言葉】
■ 迎賓館（げいひんかん）
外国の国王や大統領、首相など、大切なお客様を迎えるための建物です。
a state guest house; a building used to welcome foreign kings, presidents, prime ministers, and other important guests
迎賓館；用來接待外國國王、總統、首相等重要賓客的建築
■ 国宝（こくほう）
日本にとって、とても価値が高い建物や美術品などのことです。国が指定します。
a National Treasure; a building, work of art, or other cultural property of exceptional value designated by the Japanese government
國寶；由日本政府指定、對日本具有極高價值的建築、美術品等文化資產
■ お堀（おほり）
城などの周りに作られた、水のある深い場所です。敵が簡単に入れないように作られました。
a moat; a deep, water-filled area built around a castle to protect it from enemies
護城河；建造在城堡等建築周圍的深水溝，用來防止敵人輕易進入
