165 洗濯物が乾かない日｜A Day When the Laundry Won’t Dry ｜衣服曬不乾的日子
みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。この番組は、日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。
10月になりました。
最近は、朝晩は少し涼しくなってきましたが、日中はまだ暑い日もあります。雨が続いて、湿気が多いです。
9月は台風が来たり、大雨が降ったりして、いろいろなところで災害もありました。本当に大変です。
10月は、秋らしい、からっと晴れた気持ちのいい季節になってほしいですね。
雨が続くと、洗濯に困りますね。
私は今、シーツを洗いたいんです。でも、天気予報を見ると、なかなか一日中晴れる日がありません。
普通の洗濯物も、雨の日はなかなか乾きません。
そんなときに便利なのが、コインランドリーです。
コインランドリーというのは、自分で洗濯機や乾燥機を使って、洗濯ができるお店です。
家で洗濯をして、コインランドリーで乾燥だけをすることもあります。大きな乾燥機に入れると、短い時間で乾くので、とても便利です。
コインランドリーといえば、最近『Tシャツが乾くまで』という日本のドラマを見ました。この夏、とても話題になった作品です。
このドラマでは、コインランドリーが物語の大切な舞台になっていました。
そして、ドラマの中に、おもしろい考え方をする人が出てきます。
その人は、初めて会った人と話をするのが好きで、「もう二度と会わないかもしれない人には、自分のことを話しやすい」と言っていました。
どうしてかというと、その相手に嫌われても、自分のこれからの人生にはあまり関係がないからだ、というんです。
これを見たとき、私は「そうかなあ。知らない人だからって、そんなに自分のことを話せるかな」と思いました。
でも先日、東京のバーに行った時、知らない人と話をする機会があったんです。
そのとき、このことを思い出しました。
その人とは、その日、初めて会いました。
最初は、
「どこから来たんですか？」
「どうして東京に来たんですか？」
そんな簡単な話をしていました。
でも、話しているうちに、私は昔東京に住んでいたことや、そのとき住んでいた場所のことなど、だんだん自分のことを話すようになりました。
相手の人も、自分のことをいろいろ話してくれました。
もちろん、誰にも言えないような秘密を話したわけではありません。でも、初めて会った人なのに、気がついたらけっこう自分のことを話していました。
旅先だと、いつもより少し開放的になる、ということもありますよね。
それに、知らない人だし、きっともう会うこともない。だから、話しやすかったのかもしれません。
ドラマの登場人物の気持ちが、少しわかったような感じがしました。
みなさんはどうですか？
旅行先や、電車の中、カフェやバーなどで、たまたま知らない人と話したことがありますか？
そして、話しているうちに、思ったより自分のことを話していた、という経験はありますか？
さて、今週こそ晴れるでしょうか。
そろそろシーツを洗いたいです。
それでは、今日出てきたことばを、一緒に確認しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。次に、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドーイングの練習に使ってみてください。それでは、始めます。
| No. | 語彙 | 読み方 | English | 中文（繁體字） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 湿気 | しっけ¯ | humidity | 濕氣 |
| 2 | からっと晴れる | からっ＼と はれ＼る | to be clear and dry | 晴朗乾爽 |
| 3 | 乾く | かわ＼く | to dry | 乾；變乾 |
| 4 | コインランドリー | コインラ＼ンドリー | laundromat; self-service laundry | 自助洗衣店 |
| 5 | 乾燥機 | かんそ＼うき | dryer | 烘乾機 |
| 6 | 舞台 | ぶ＼たい | setting (of a story) | 故事背景；舞台 |
| 7 | 二度と | にど＼と | never again | 再也（不） |
| 8 | たまたま | たまたま¯ | by chance | 偶然；碰巧 |
| 9 | 開放的 | かいほうてき¯ | open; uninhibited | 開放的；放鬆的 |
| 10 | 登場人物 | とうじょうじ＼んぶつ | character (in a story) | 登場人物；角色 |
今回も最後までお聞きいただき、ありがとうございました。
このポッドキャストのスクリプトは、ウェブサイトで無料で公開しています。
Patreonのメンバーになると、ふりがな付きのスクリプトをPDFで読むことができます。また、音声をダウンロードして、オフラインで聞くこともできます。日本語の学習に役立てていただけたらうれしいです。
このポッドキャストを気に入っていただけましたら、ぜひフォローをお願いします。みなさんからのコメントや感想もお待ちしています。
それでは、また次回。
みなさん、よい週末をお過ごしください。
