122　大雪と冬じたく｜Taisetsu (Major Snow) and Getting Ready for Winter｜大雪與迎接冬天的準備【N３】

https://open.spotify.com/episode/3SBFD9IQMLuGfV13a4t5Fr?si=x0a0LR6SQECqscLou8DheA

みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのpodcastです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このPodcastのふりがな付きのスクリプトは、Patreonで見ることができます。もしスクリプトを見ながら聞きたいという人がいたら、Patreonのわかばメンバーに参加してください。少し難しい単語は、英語の訳と中国語の訳もついています。ぜひ参考にしてくださいね。

それでは、今日のテーマは「大雪と冬じたく」です。
12月になりました。いよいよ寒くなってきました。12月7日は、「二十四節気」、季節を24に分けた昔のカレンダーで「大雪（たいせつ）」といいます。大きい雪と書いて「大雪」と読みます。大きい雪、という文字の通り、たくさん雪が降るよ、いよいよ冬が始まるよ、というころです。
実際、山の上の方はもう雪が積もって白くなっています。平地、山ではない低い場所でもそろそろ雪が降りそうです。

さあ、いよいよ冬がはじまるよっていうことで、冬じたくを始めたいと思います。
「冬支度」の「じたく」は「支度」のことで、準備するということ。「冬じたく」というのは、これからの寒い季節、雪の季節に備えて、準備することです。

さて「冬じたく」とは、どんなことをするでしょうか。

まず、暖房、部屋をあたためることですね。わたしはファンヒーターを使っています。ファンヒーターは、ファンであたたかい風を出すヒーターです。部屋全体を温めることができます。このヒーターは石油を使います。石油はストーブの燃料になるオイルです。月に１〜２回ガソリンスタンド、車のガソリンや石油を売っているお店がありますね。ガソリンスタンドに石油を買いに行きます。冬は、この石油を買いに行くという仕事が増えるんですよね。

ちょっと、台湾でのことを思い出しました。
わたしは台湾で最初の冬を過ごしたとき、部屋がとても寒かったので、ヒーターを買おうと思って、お店に行きました。日本ではいつもファンヒーターを使っていたので、「台湾でもファンヒーターがいいな」と思って、ファンヒーターを探していました。

でも、そこで気がついたんです。「あれ？ファンヒーターを使うなら、石油を買わないといけないよね。石油はどこで買うんだろう？」って。日本なら、車でガソリンスタンドに行って、石油を買って帰ります。でも、台湾にいたとき、わたしは車を持っていませんでした。

石油の入った重い入れ物を持って、歩いて家まで運ぶことを考えたら、「ああ、これは無理だな」と思いました。結局、そのときは、小さい電気ヒーターを買って帰りました。

ヒーターを使う季節は、石油を買いに行かなくちゃいけないのが、ちょっと面倒ですね。

それから、冬物、冬に着る服を準備します。冬に着る服、どんなものがあると思いますか。セーターやコート、それから服だけじゃなくて、帽子、手袋、あたたかい靴下やレッグウォーマー、マフラーなども準備します。わたしはこの夏から筋トレ、トレーニングを始めたんですけど、夏物の薄いトレーニングウエアしかなかったので、先日、冬用のトレーニングウエアを買いに行きました。トレーニングウエアは運動するときに着る服のことです。セールをしていたので、ベンチコートも買いました。ベンチコートは、サッカーの選手やスタッフがベンチにいるときに着ているような、長いコートです。足元まで長くてあたたかいです。これは、雪が積もって雪かきする時にも使えるコートですね。

それから、布団やシーツなど、寝るときに使うもの。生地が厚くてあたたかい毛布や布団を準備します。わたしは「湯たんぽ」を使っています。毎晩、お湯を沸かして、湯たんぽにお湯を入れます。ちょっと面倒だけど、朝まで布団の中があたたかいので、助かります。やっぱりね、明け方、朝早い時間が、一番寒くなるんですよね。だいたい4時ごろかな。寒くて目が覚めるので、ヒーターをつけます。6時ぐらいにやっと部屋があたたまるんだけど、それまで寒くて布団から出られないんですよね。

そして、大事なのは、車のタイヤを冬用のタイヤに換えることです。長野県は雪が降りますから、雪道を走ってもすべりにくいスタッドレスタイヤというタイヤに交換します。わたしも先日、車屋さんで交換してもらいました。

こうやってみると、冬じたくはやることがたくさんありますね。10月ぐらいから少しずつ準備を始めればいいんですけど、だいたい、寒くなってきてから、あわてて準備をするので、忙しくなっちゃうんですよね。

冬じたくは寒さの準備ではありますけど、冬の楽しみでもありますね。部屋をあたたかくして、かわいいセーターを着て、あたたかいココアをゆっくり味わう。お茶の時間を一番楽しめるのは、冬かもしれないですね。

寒さに向かう季節、体調に気を付けて、しっかり準備して冬を楽しみましょうね。

では、今日のエピソードに出てきた単語を練習しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。そのあと、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドウイングの練習に使ってみてください。

それでは、始めます。

No.	語彙	ふりがな（発音）	英語	中国語（繁體字）
1	二十四節気	に\じゅーしせ\っき	the 24 solar terms (traditional seasonal calendar)	二十四節氣
2	大雪	たいせつ¯	Major Snow (one of the 24 solar terms)	大雪（節氣之一）
3	冬じたく	ふゆじ\たく	winter preparations; getting ready for winter	冬天的準備
4	暖房	だんぼー¯	heating; room heating	暖氣
5	ファンヒーター	ふぁんひ\ーたー	fan heater (space heater with a fan)	暖風機
6	石油	せきゆ¯	oil; petroleum (for fuel/heating)	石油
7	ガソリンスタンド	がそりんすた＼んど	gas station; petrol station	加油站
8	冬物	ふゆもの¯	winter clothes; winter items	冬裝
9	トレーニングウエア	とれーにんぐうえ\あ	training wear; workout clothes	運動服
10	湯たんぽ	ゆた＼んぽ	hot water bottle	熱水袋
11	明け方	あけがた¯	dawn; early morning (around daybreak)	清晨（天快亮的時候）
12	スタッドレスタイヤ	すたっどれすた＼いや	studless snow tires; winter tires	無釘雪胎（冬季輪胎）