#91　東京へ行ってきました　Part2

みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのpodcastです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はい、みなさん、いかがおすごしですか。日本はいま、ゴールデンウイークです。長い連休です。みんなどこか遊びに行くのかな。

さて、今回も、前回に引き続き、東京に行った時のことをお話しします。

このポッドキャストは、Youtubeでも聞くことができるんですが、前回のエピソードは、Podcastの音声に合わせて、動画や写真を使って編集してみました。なので、東京の景色とか、食べたものとかの動画や写真を見ることができます。それからspotifyにも動画をアップしたので、spotifyでも動画を見ることができます。よかったらぜひ見てくださいね。

それでは、今回は、東京の話の続きです。

二日目の夜。二日目の夜は、新宿の近くのゲストハウスに泊まりました。一日目のホテルと全然違いますね。ゲストハウスは、安くて、トイレやバスルームが共用だったり、客室がドミトリー、相部屋だったりするところです。

このゲストハウスでは二泊しました。最初の日は、ドミトリー、ひとつのスペースにたくさんのベッドがあるタイプの部屋に泊まりました。

次の日、これは最後の日なんですが、最後の日は、同じゲストハウスの個室に泊まりました。

つまり、同じゲストハウスだけど、一泊目と二泊目で、部屋が変わったということです。部屋をチェンジしたんです。

一泊目のドミトリーは二段ベッドが10個くらいあるスペースでした。ベッドにはカーテンがありますが、ドアや鍵はありません。ベッドがある部屋はとても狭いです。わたしは荷物が小さかったので、部屋に入れることができましたが、ほかの宿泊者は、スーツケースを外に置いていました。カーテンが少し開いていて、中が見えてしまう部屋もありました。トイレやバスルームは共同で使います。

二泊目は、個室に移りました。個室はひとりで利用するプライベートな部屋です。ドアに鍵もあります。個室はスペースもベッドも広かったです。トイレとバスルームは外にあって、共同で使います。

こういうゲストハウスは、ほかのホテルと比べると安いです。でも、サービスとか、衛生とか、プライバシーとか、気になる人は泊まりにくいかもしれません。

わたしはゲストハウスに慣れているので、大丈夫だと思っていたんです。でも今回、久しぶりにゲストハウスに泊まったら、あまりよく眠れなかったんですよね。次の日も疲れている。疲れが残っている感じ。この歳になると、いいベッドで寝たほうがいいかもしれないな、と思いました。

さて、東京三日目ですが、この日は実は仕事の用事がありました。

わたしはもともと、日本語教師をする前は、夫とオーガニックショップを経営していたんです。オーガニックショップは、オーガニック、農薬などを使わない有機栽培の野菜や、添加物がない食品などを販売するお店です。わたしは今は、日本語教師の仕事をしながら、そのお店の仕事もときどき手伝っています。

今回の目的は、展示会に行くことでした。東京ビッグサイトという大きな展示会場があります。そこで、食品の展示会があったんです。

この食品の展示会では、デザートやスイーツに使う食材、たとえば、チョコレートとか、小麦粉、フルーツなどの展示をしていました。それから、ベジタリアン、グルテンフリーなどの食材を扱うコーナーがありました。ベジタリアンは、お肉や魚などの動物性を使わない食品、グルテンフリーは小麦粉を使わない食品です。

展示会の話はビジネスの話なので、ちょっと専門的な難しい内容になります。なので、Patreonのプレミアムシリーズでお話ししますね。興味がある方は、そちらを聞いてみてください。Patreonのエピソードは、聞きたいものだけ単品で買うことができます。もし、興味があるエピソードがあったら、試してみてくださいね。

では、そんなわけで、東京での話はここまでです。今回の東京は、半分旅行、半分出張みたいな感じでしたね。東京湾の近くでおいしいものを食べたり、遊んだりしたこと、それから、ゲストハウスに泊まって、ビッグサイトの展示会に行ったことなどお話ししました。

いかがだったでしょうか。ぜひ感想をお聞かせくださいね。

またどこかに行ったら、Podcastでお話ししたいと思います。

では、今日のエピソードに出てきた単語を練習しましょう。今回はN3〜N2レベルの単語になります。まず、単語をゆっくり読みます。そのあと、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドウイングの練習に使ってみてください。WEBサイト英語の訳と中国語の訳もついています。参考にしてくださいね。

それでは、始めます。

No.	語彙	ふりがな（発音）	英語	中国語
1	ゲストハウス	げすとは＼うす	guesthouse	民宿 / 青年旅館
2	相部屋	あいべや¯	shared room	共用房 / 合宿房
3	ドミトリー	ど＼みとりー	dormitory	宿舍 / 背包客房
4	個室	こしつ¯	private room	單人房 / 私人房間
5	二段ベッド	にだんべっ＼ど	bunk bed	雙層床
6	カーテン	か＼ーてん	curtain	窗簾
7	共同	きょーどー¯	shared	共用 / 公用
8	プライバシー	ぷら＼いばしー	privacy	隱私
9	衛生	えーせー¯	hygiene	衛生
10	疲れが残る	つかれ＼がのこ＼る	to still feel tired	疲勞殘留
11	展示会	てんじ＼かい	exhibition	展覽會
12	東京ビッグサイト	とーきょー＼びっぐさ＼いと	Tokyo Big Sight	東京國際展示場
13	グルテンフリー	ぐるてんふり＼ー	gluten-free	無麩質
14	ベジタリアン	べじた＼りあん	vegetarian	素食 / 素食者
15	オーガニック	お＼ーがにっく	organic	有機的
16	添加物	てんか＼ぶつ	additive	添加物
17	栽培	さいばい¯	cultivation	栽種 / 栽培
18	スイーツ	すい＼ーつ	sweets	甜點