#98 夏至（げし）｜Summer Solstice｜夏至
みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのpodcastです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明日は6月21日。季節の言葉で「夏至（げし）」です。
「夏至」って、どんな日のことでしょうか。
「夏至」は、１年の中でいちばん昼の時間が長く、夜の時間がいちばん短い日です。
では、逆に、１年の中で昼の時間がいちばん短い日は何でしょうか？それは「冬至（とうじ）」です。
これは、地球が少し傾いた状態で、太陽の周りを回っているからです。
日本が夏至の時は、北半球が夏至になります。北半球とは、地球の北の半分です。地球は丸いですよね。真ん中に赤道があります。赤道より北のところを北半球といいます。では、赤道より南のところは？そう、南半球です。
南半球と北半球は季節が逆になりますよね。北半球が夏至の時、南半球は冬至になります。昼の時間が一番短くなるんですね。
わたしは今、日本に住んでいて、北半球が夏至であるということはわかります。でも、南半球の様子を想像すると、ちょっと不思議な気持ちになります。わたしは南半球に行ったことがないので、この季節の違いを実感したことがないんですよね。いつか、南半球の国、オーストラリアとか、ブラジル、南アフリカなどに行ってみたいです。そして、季節の違いを感じてみたいなあと思います。
さて、日本では夏至の時に、何をするでしょうか。
実は、夏至は、全国的に決まった習慣や風習はありません。
しかし近頃は、夏至と冬至の夜に電気を消して、キャンドル、ろうそくを灯して、ゆっくり時間を過ごそうという「キャンドルナイト」というムーブメントが広がっています。
キャンドル、ろうそくには、癒しの効果があるといわれています。ろうそくの火をつけるとマイナスイオンが出ます。マイナスイオンは空気をきれいにしたり、リラックスさせる効果があります。それから、ろうそくの火のゆれは、1/f（エフぶんのいち）のゆらぎがあります。「1/fゆらぎ」は自然の音や光と同じリズムなので、心を落ち着かせ、安心させる効果があります。
わたしたちは、毎日せかせかと忙しく働いて、夜空を見上げることも忘れています。
夏至の夜は、電気を消して、夜空を見上げてみましょう。ろうそくの癒しの効果を感じて、ゆったりとやさしい時間を過ごしませんか。
夏至と冬至は世界共通の日だから、世界中がつながるように……といった願いも込められているようです。世界中で電気を消して、夜空を見上げるひとときを共有する。ロマンチックですよね。
さて、日本では、夏至の頃の行事の一つとして「夏越の祓（なごし の はらえ）」があります。
これは6月30日に全国の神社で行われる行事です。次回は、この「夏越の祓」についてお話ししましょう。なかなかおもしろい行事なので、お楽しみに。
では、今日のエピソードに出てきた単語を練習しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。そのあと、ナチュラルスピード で読みます。リピートやシャドウイングの練習に使ってみてください。WEBサイトに英語の訳と中国語の訳もついています。参考にしてくださいね。
それでは、始めます。
| No. | 語彙 | ふりがな（発音） | 英語 | 中国語 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 夏至 | げし¯ | summer solstice | 夏至 |
| 2 | 冬至 | とーじ¯ | winter solstice | 冬至 |
| 3 | 地球 | ちきゅー¯ | earth | 地球 |
| 4 | 傾く | かたむ＼く | to tilt | 傾斜 |
| 5 | 太陽 | た＼いよー | sun | 太陽 |
| 6 | 北半球 | きたは＼んきゅー | northern hemisphere | 北半球 |
| 7 | 南半球 | みなみは＼んきゅー | southern hemisphere | 南半球 |
| 8 | 赤道 | せきどー¯ | equator | 赤道 |
| 9 | 実感する | じっかん¯する | to feel, to realize | 實際感受到 |
| 10 | 習慣 | しゅーかん¯ | custom, habit | 習慣 |
| 11 | ろうそく | ろーそ＼く | candle | 蠟燭 |
| 12 | 風習 | ふーしゅー¯ | custom | 風俗習慣 |
| 13 | 癒し | いやし¯ | healing | 療癒 |
| 14 | 効果 | こ＼ーか | effect | 效果 |
| 15 | マイナスイオ＼ン | まいなす¯いおん | negative ion | 負離子 |
| 16 | せかせか | せ＼かせか | restlessly, hurriedly | 急急忙忙 |
| 17 | リラックス | りら＼っくす | relax | 放鬆 |
| 18 | ゆらぎ | ゆらぎ¯ | fluctuation | 波動、擺動 |
| 19 | 世界共通 | せ＼かいきょーつー¯ | common worldwide | 全世界共通 |
| 20 | 夏越の祓 | なごしのはらえ¯ | Nagoshinoharae purification ritual | 夏越祓（日本神社儀式） |
いかがでしたか。
Patreonの「あじさい」コースでは、今回のエピソードに関係がある文法「〜ながら」について解説しています。
よかったら、聞いてみてくださいね。
それでは、今日はここまでとなります。みなさん、よい週末をお過ごしください。
また次回、お会いしましょう。
