#97　しとしと？ざーざー？雨の日の日本語｜Shito-shito? Zaa-zaa? Japanese Words for Rainy Days｜滴滴答答？嘩啦嘩啦？雨天的日語用語

みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのpodcastです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
みなさん、気づかれましたでしょうか。

実は先日、わたくしのこのPodcastのアイコン、この小さい丸い画像ですね。これを変更いたしました。わかりますでしょうか。メガネをかけた女性がペンを持って、ノートに書いている姿ですね。以前から、変えたいなあと思っていたんですが、先日、試しにAIで作ってみたんです。そしたら、まあまあ、いい感じのができたんじゃないかなあと思って、それで、チェンジすることにしました。まあ、いかにもAIで作った画像って感じがしますけどね。みなさんの印象はどうですか？わたくしの赤いメガネが目印になっていますので、覚えてもらえたらうれしいです。ちょうど、このPodcastを始めて２年になりますし、いい機会かと思って、変えてみました。インスタやYouTube、メールなど、ほかのアカウントも全部変えましたので、みなさん、これからはこのアイコンになりますので、よろしくお願いいたします。

では、本題に入ります。

6月になりましたね。
日本では、6月といえば「梅雨」の季節です。

「梅雨」、みなさん、この言葉を知っていますか？
「梅雨」は、雨の多い季節のことです。
ふつう、日本では6月から7月ごろに梅雨があります。

この時期は、毎日のように雨が降ります。
よく晴れた日があまりありません。
じめじめして、空気が少し重たく感じることもあります。

今日は、この「梅雨」と「雨」に関する言葉や表現を、いくつか紹介したいと思います。

まず、雨の降り方についての言葉です。

少しだけ雨が降っているときは、「小雨（こさめ）」と言います。小さい雨、と書いて「こさめ」といいます。

たとえば
「アパートを出た時、小雨が降っていた」

「小雨だから、傘はいらないよ」

こんなふうに使います。

小雨は、雨がポツポツ降るイメージです。

とても強い雨は、「どしゃ降（ぶ）り」と言います。

大粒の雨が勢い激しく降ることです。「どしゃ」というのは、擬音語、オノマトペです。重いものがたくさん落ちる時の様子です。

傘をさしていてもぬれるほどの強い雨がどしゃ降りです。

車を運転していると、前が見えなくなるほどの激しい雨です。

ほかにも、「しとしと」や「ざーざー」などのオノマトペもあります。
「しとしと」は、やさしく静かに降る雨。
「ざーざー」は、大きな音がするような強い雨です。

たとえば

「しとしと雨が降る日は、家でジャズを聞いて過ごしたいなあ。」とか

「雨がざーざー降ってきた。台風が近づいているようだ。」

などのように使います。

次に、雨に関する表現を紹介しますね。

たとえば、「雨男」「雨女」という言葉があります。
これは、ある人が外出するときによく雨が降る、そんなイメージの言い方です。
たとえば「わたし、雨女なんですよね。旅行のときはいつも雨になるんです」と言ったりします。

反対に「晴れ男」「晴れ女」という言葉もあります。出かけるときに、いつも天気がいい、という人ですね。

また、「恵みの雨（めぐみのあめ）」という表現もあります。

「恵み」というのは、人や自然から、なにか良いもの、良いことを与えられることです。
ふだんは雨がいやだなあと思うことが多いですが、農業にとっては大切な雨です。
だから、作物のためには「恵みの雨」と言います。

「雨宿り（あまやどり）」という言葉もあります。
これは、急に雨が降ってきたときに、屋根のある場所などで雨が止むのを待つことです。
「急に雨が降ってきたので、コンビニで雨宿りをしました」などと使います。

このように、日本語には雨に関する言葉や表現がたくさんあります。
日本の生活は、雨ととても関係が深いんですね。

梅雨の季節は、洗濯物がなかなか乾きません。
また、食べ物がいたみやすくなるので、食中毒にも気をつけます。
この時期は、傘やレインコートが活躍しますね。

みなさんの国には、雨の多い季節はありますか？
また、雨に関する言葉や表現はどんなものがありますか？

よかったら、ぜひコメントで教えてくださいね。

では、今日のエピソードに出てきた単語を練習しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。そのあと、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドウイングの練習に使ってみてください。WEBサイトに英語の訳と中国語の訳もついています。参考にしてくださいね。

それでは、始めます。

No.	語彙	ふりがな（発音）	英語	中国語
1	梅雨	つゆ¯	rainy season	梅雨
2	じめじめ	じ＼めじめ	humid	潮濕
3	小雨	こさめ¯	light rain	小雨
4	どしゃ降り	どしゃぶり¯	downpour	傾盆大雨
5	擬音語	ぎおんご¯	onomatopoeia	擬聲語
6	オノマトペ	おのま＼とぺ	onomatopoeia	擬聲語
7	しとしと	し＼としと	drizzling	滴滴答答（細雨）
8	ざーざー	ざ＼ーざー	pouring (rain)	嘩啦嘩啦（大雨）
9	雨男	あめお＼とこ	man who brings rain	雨男
10	雨女	あめお＼んな	woman who brings rain	雨女
11	晴れ男	はれお＼とこ	man who brings sunny weather	晴男
12	晴れ女	はれお＼んな	woman who brings sunny weather	晴女
13	恵み	めぐみ	blessing	恩惠
14	恵みの雨	めぐみのあ＼め	blessed rain	甘霖
15	雨宿り	あまや＼どり	taking shelter from rain	躲雨
16	洗濯物	せんたくもの	laundry	洗好的衣物
17	乾く	かわ＼く	to dry	乾
18	傷む	いた＼む	go bad	變質
19	食中毒	しょくちゅ＼ーどく	food poisoning	食物中毒
20	レインコート	れいんこ＼ーと	raincoat	雨衣