#30　「今すぐ逃げること！」N3

みなさん、こんにちは。日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのpodcastです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語で話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2024年になりました。新しい年が始まりました。
普通なら「あけましておめでとうございます」と言ってお祝いする日ですが、大きな地震が起きてしまいました。さらに翌日、次の日、1月2日には、羽田空港で、飛行機が衝突（しょうとつ）する事故が起きました。

災害や事故で亡くなられた方に心よりご冥福（めいふく）をお祈りします。また、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
1日も早く、安心安全な、穏やかな日常が過ごせますように願っています。

1月1日、元旦（がんたん）は、日本にとって大変な日になってしまいました。

今回お話ししたいのは、「今すぐ逃げること！」です。

1月1日元旦、わたしは休みですから、朝ゆっくり起きました。そして、リビングルームで、家族と一緒にお正月の料理を食べました。お雑煮（ぞうに）と、おせち料理を食べました。

それから、こたつに入って、新聞を読んだり、本を読んだり、ゲームをしたりしました。こたつは、低いテーブルの上にふとんをかけて温まる暖房器具（だんぼうきぐ）です。こたつは足元が暖かいので、気持ちいいです。つい眠くなります。朝起きてそのまま、ねまき、パジャマを着たまま、こたつでごろごろ、寝たり起きたりしていました。

それから、1時半にテレビをつけました。サッカーの試合を見るためです。サッカー日本代表とタイ代表の試合がありました。サッカーの試合をテレビで見るのはとても久しぶりで、おもしろかったです。試合は５対０で日本代表が勝ちました。

試合が終わって、監督（かんとく）のインタビューが始まりました。その時、突然「緊急地震速報（きんきゅうじしんそくほう）」の字幕、テロップが流れました。「緊急地震速報」は、特に大きい地震が起こったときに、震度（しんど）、地震の大きさや、地震で揺れる場所を予想（よそう）して発表するものです。

そしてすぐに、テレビの画面（がめん）がニュースに切り替わりました。能登半島の近くで地震が発生したことがわかりました。でも、地震の大きさはよくわかりませんでした。

それからまもなく、わたしのうちも揺れ始めました。能登半島からわたしが住んでいるところまで遠いので、そんなに大きい揺れではありませんでした。でも、かなり長い時間揺れました。こんなに遠いところまで揺れるなんて、相当大きい地震だ、と感じました。

そして「津波警報（つなみけいほう）」、「津波警報」は、津波が発生する可能性があるときに発令（はつれい）される警報です。この「津波警報」が発表されたとたん、テレビのアナウンサーが強い口調（くちょう）、言い方で、「今すぐ逃げてください」「高いところを目指して逃げてください！」「あきらめないで逃げてください！」「命を守るため、一刻も早く逃げてください！」と、呼びかけました。

この話し方に、最初少し驚きました。ふつう、テレビのアナウンサーは、こんな強い言い方はしません。

さらに、「大津波警報（おおつなみけいほう）」が発令されたときは、「今すぐ逃げること！」「今すぐ可能な限り、高いところに逃げること！」と、もっと強い言い方で呼びかけていました。

ふだんとは違う、強くて厳しい話し方。これには理由があります。

人は、危険な状況、危ない場合でも、「たいしたことない」「自分は大丈夫」「今回は大丈夫」と思ってしまう心理があります。自分にとって都合がいいように考えたり、小さく判断したりすることがあります。これを「正常性バイアス」といいます。何か危ないことが起こっていても、「まだ大丈夫」と思っているうちに、逃げ遅れてしまう原因になります。

2011年の東日本大震災では、津波から逃げ遅れた人がたくさんいました。このアナウンサーの話し方は、津波から逃げ遅れないようにするために、考えられたものだそうです。

「今すぐ逃げること！」という呼びかけは、ほんとうに逃げないと命が危ない、急がなければならない、ということを伝えるための話し方でした。

お正月、わたしはのんびり過ごしていました。パジャマのままで、うとうとしていました。もし、大きな地震が起こったら、すぐに逃げることができるかどうか、わかりません。どうしたらいいか迷っているうちに逃げ遅れるかもしれません。

災害があった時、どんな行動をしたらいいか、わからない時があります。「今すぐ逃げること！」という強い呼びかけは、効果があると思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ここで少し文法の説明です。
「今すぐ逃げること」の「こと」、「〜こと」、これはN３の文法です。
「〜しなさい」「〜してはいけない」という意味の文型です。注意する時や指示（しじ）、命令をする時に使われます。

動詞の辞書形に接続すると「〜しなさい・〜しろ」
動詞のない形に接続すると「〜してはいけない・〜するな」という意味になります。

「今すぐ逃げること」は、「今すぐ逃げなさい」「今すぐ逃げろ」という意味です。
「逃げなさい」「逃げろ」は、相手が目の前にいて、直接言う時の言い方です。

テレビのアナウンサーの場合、相手は目の前にいません。そして、「逃げてください」は、命令の意味が弱いです。もっと強く命令、指示の意味を伝えたい、でも、相手が目の前にいないので、「逃げること」という表現が一番いいのだと思います。

この命令の意味の「〜こと」は、必ず文末に使います。「〜ことです」とか「〜ことだ」というと、意味が違いますので、気をつけてくださいね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はい、今回は、テレビで聞いた言葉「今すぐ逃げること」について、お話ししました。