133　二月のことば「寒さがゆるむ」｜February Words in Japan: “The Cold Is Easing”｜二月的日語詞語：「寒意漸漸緩和」

みなさん、こんにちは。「てくてく日本語」日本語教師のたまです。
この番組は、日本語を勉強している人のためのポッドキャストです。
日本の生活や文化、日本語のことについて、できるだけわかりやすい日本語でお話します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みなさん、こんにちは。いかがおすごしでしょうか。
今日は、2月19日です。

日本では、まだ寒い日が続いています。でも、一番寒い時期を過ぎて、少しずつ季節が変わってきた感じもします。

朝、外に出ると、空気はまだ冷たいです。でも、日差しが少し強くなってきました。

夕方も、前より明るい時間が長くなってきました。日が長くなってきました。
「日が長くなってきた」というのは、太陽が出ている時間が、少しずつ長くなっている、ということです。

冬もそろそろ終わるかなあ、という感じがします。

この時期、職場や学校、日常の中で、こんな会話をよく聞きます。

「少し寒さがゆるんできましたね」

「ゆるむ」というのは、強かったものが少し弱くなる、という意味です。
寒い時は、体がぎゅっと固くなりますよね。暖かくなると、その力が少し抜ける。その感じが「寒さがゆるむ」です。最近は少し寒さがゆるんで、楽になってきました。

「朝はまだ冷えますね」

「冷える」は、気温が下がって、体が寒く感じるときに使う言葉です。昼間は暖かくても、朝や夜はまだ寒い時がありますよね。そんな時は、「今朝は冷えましたね」とか「夜は冷えるので気をつけてください」などと言います。

「暖かくなったり、寒くなったりして、この時期、体調をくずしやすいです」

「くずす」は、よい状態だったものが、少し悪くなる、という意味です。「体調をくずす」は、風邪をひいたり、お腹をこわしたりするなど、からだや心の調子がわるくなることをいいます。季節の変わり目は特に、風邪をひいたり、疲れやすかったりしますよね。「暖かくなったり、寒くなったりして、この時期、体調をくずしやすいです」
「体調をくずす」という言い方は、はっきり、熱が出たとか、お腹が痛いとか言わなくても、調子がよくないんだなということがわかる、ちょっと便利な言葉です。

そして、この時期、よく聞くのが

「花粉が飛びはじめましたね」という会話です。

「花粉」は、木や植物から出る、とても小さい粉です。春になると、特にスギの花粉がたくさん飛びます。花粉が飛ぶと、くしゃみ（くしゃ＼み）が出たり、目がかゆくなったり、鼻水（はなみず¯）が出たりします。これを「花粉症」と言います。

日本では花粉症の人がとても多いので、2月くらいから「花粉とびはじめましたね〜」という会話をよくします。

わたしは花粉症があるので、乾燥して風が強い日は、鼻がむずむずかゆくなって「あ、花粉が飛んでいるな」と感じることがあります。花粉症については、#34「花粉症」というエピソードでも話しているので、よかったら聞いてみてくださいね。

日本の昔のカレンダー「二十四節気」では、この頃を「雨水（うすい）」といいます。「雨水（うすい）」漢字では「雨」と「水」です。ふつうはこの「雨」と「水」の言葉を「あまみず」と読みます。「あまみず」は、空から降る雨のことです。
「二十四節気」では特別に「うすい」と読みます。
「雨水」は雪がだんだん雨に変わっていく頃、という意味です。

ただ、生活の中で、「今日は雨水だな」と意識する人は、あまり多くないかもしれません。

でも、「寒さが少しゆるんできたな」と感じる時期です。
春が一歩一歩近づいてきている感じがします。

「近づいてくる」は、遠かったものがだんだんこちらにくる、という意味で、季節や気持ちにもよく使います。

Patreonでは、二十四節気の「雨水」について、もう少し詳しく紹介しています。興味がある方は、ぜひ見てみてくださいね。

では、今日のエピソードに出てきた単語を練習しましょう。まず、単語をゆっくり読みます。そのあと、ナチュラルスピードで読みます。リピートやシャドウイングの練習に使ってみてください。

それでは、始めます。

No.	語彙	ふりがな（発音）	英語	中国語（繁體）
1	寒さがゆるむ	さ＼むさがゆる＼む	the cold eases	寒意緩和
2	ゆるむ	ゆる＼む	to loosen / to ease	緩和／放鬆
3	冷える	ひえ＼る	to get cold	變冷／受寒
4	体調	たいちょー¯	physical condition	身體狀況
5	体調を崩す	たいちょー¯をくず＼す	to get sick	身體不適
6	花粉	かふん¯	pollen	花粉
7	くしゃみ	くしゃ＼み	sneeze	打噴嚏
8	鼻水	はなみず¯	runny nose	流鼻水
9	近づく	ちかづ＼く	to get closer	接近
10	乾燥する	かんそー¯する	to be dry	乾燥
11	日差し	ひざし¯	sunlight	陽光

ここからはコメントの紹介です。ベトナムのマイヴァンズーさんからのメッセージです。「こんにちは！毎日4時間ぐらい先生のポッドキャストを聴いています。本当に役に立っています。もしよかったらこれからも先生のポッドキャストを続けてほしいです。本当にありがたいです。」と、いただきました。マイヴァンズーさん、ありがとうございます。４時間！すごいですね。何度も繰り返して聞いてくださっているんでしょうね。本当にありがとうございます。役に立っていると聞けて、とても励みになりました。こうしてメッセージをもらえると、「続けていてよかったなあ」と思います。これからも無理のないペースで続けていきますので、日常の中で、家事をしながらとか、移動中とか、気軽に聴いてもらえたらうれしいです。いつも聴いてくれて、本当にありがとうございます。

このPodcastのふりがな付きのスクリプトは、Patreonで読むことができます。スクリプトを見ながら聞きたい方は、Patreonの「わかば」メンバーに参加してください。少し難しい単語には、英語と中国語の訳もついていますので、ぜひ参考にしてくださいね。

それから、いま「二十四節気」を学ぶコンテンツを作っています。前回は立春の日に「立春」について紹介しました。次は、2月19日、「雨水」の日に配信する予定です。このように、季節の日に合わせて、二十四節気を一つずつ紹介していきます。季節の変化を感じながら、ぜひ一緒に聞いてくださいね。こちらは、Patreonの「あじさいコース」と「かえでコース」のメンバーになると見ることができます。途中から参加しても、これまでのコンテンツをすべて見ることができます。二十四節気について、まとめて学びたい方におすすめです。

それでは、今回も最後までお聞きいただき、ありがとうございました。このPodcastを気に入っていただけたら、フォローや高評価をしていただけるとうれしいです。みなさんからのコメントも、とても励みになっています。いつもありがとうございます。

それでは、今日はここまでとなります。
また次回、お会いしましょう。